










|
 |
Samedi, 11 Août 2018 |
 |
18 |
 |
 |
Cher Andrej,
Cela fait de nombreuses années que je lis et relis tes romans parus sur tes étagères, et je dois attendre la traduction en français. Mais ce n'est pas important d'attendre... cela aiguise le désir, nous le savons tous.Et loin de moi l'idée de faire le moindre reproche aux lenteurs de traductions. Depuis peu, je me sers de google trad pour traduire tes textes, quand un sujet m'intéresse davantage.
Et cela fait très longtemps aussi que je me dis que je devrais te féliciter pour ces romans très bien documentés, bien écrits et très souvent riches d'humanité et mettant les larmes aux yeux: peut-être suis-je trop sensible, je ne sais... Enfin bref, je ne ferai pas la liste de mes préférés, car ce ne serait pas objectif.
Le premier que j'ai lu je crois était "Goldie, pinson doré".J'ai lu plusieurs fois mes préférés, je crois pour cette humanité dont je parlais juste avant.
Juste ce mail pour te remercier de toutes ces heures passées avec toi à travers tes personnages, personnages qui tous reflètent une parcelle de toi je pense... Certains thèmes se retrouvent dans plusieurs de tes romans, c'est normal... J'ai moi aussi plus de 60 ans, et j'ai un compagnon étranger de plus de 30 ans... voilà
Encore merci et à bientôt, à travers tes œuvres !
Sincères amitiés
Pierre |
 |
 |
 |
 |
 |
Mardi, 14 Avril 2009 |
 |
9 |
 |
 |
Cher Andrej,
Je ne sais comment dire pourquoi je n'ai pas aimé tel ou tel livre, dans "le beau garçon" par exemple le personnage ne me plaisait pas sa conduite me l'a rendu antipathique même si la fin est meilleure dans "qui trop embrasse" et "contes de plage" je n'entrais pas dans le livre, je n'arrivais à m'accrocher et être pris par l'histoire comme je l'ai été avec les autres livres.
En revanche je n'oublie pas "Goldie, pinson doré" car c'est le premier écrit de toi que j'ai lu et qui m'a incité à en lire d'autres, toutefois sur les 33 lus il y en a qui ont, c'est vrai ma préférence, "Nunc Dimittis", comme j'ai aimé, comme j'ai été ému certains passages, là tu vois le livre tu le dévores tant la suite importe, le livre des "amants skinheads" a lui aussi une place privilégiée car pourquoi ne pas rêver qu'une telle cohabitation et un tel partage d'amour soit impossible, Oh, "les frères d'Italie", là aussi j'ai été ému et combien l'histoire est captivante, cependant, cher Andrej ne vas pas croire que mes préférences dévalorisent tes autres écrits, je les ai aimés également d'autant comme je te l'ai déjà dit tes personnages ont une telle noblesse de coeur et d'amour du prochain qu'on adhère immédiatement à l'histoire.
Peut-être seras tu un peu déçu de n'avoir pas parlé du style, d'une part je ne suis pas critique littéraire pour déceler telle ou telle faute ou autre, d'autre part pour moi l'écriture est fluide et claire et la lecture aisée.
Quoiqu'il en soit, mon cher Andrej je te remercie (ainsi que tes traducteurs), pour le plaisir que j'ai à lire ces histoires
je t'embrasse
Michel |  |
 |
 |
 |
 |
Mardi, 20 Janvier 2009 |
 |
8 |
 |
 |
Bonjour Andrej
Je crois que j'aime tes textes parce qu'on y parle pas juste de sexe. On sent qu'il y a beaucoup d'amitié et d'amour dans ce que tu racontes. Mais comme je vais sur ce site pour lire des textes qui parlent aussi de sexe, je suis d'accord pour dire que tes descriptions de scènes de baise sont très bonnes aussi. Elles me font réagir rapidement ... si tu vois ce que je veux dire ;-)
Tu as aussi beaucoup de facilité à décrire physiquement tes personnages. On s'y attache rapidement. On les trouve beaux. On fantasme sur leur aspect physique.
Ce que j'aime moins, c'est que tes personnages sont souvent très jeunes: moins de 20 ans ou dans la jeune vingtaine. J'aimerais mieux avoir plus souvent des personnages dans la trentaine et quarantaine. Tu sais, il y a de très beaux gars sexy qui baisent très bien dans ces catégories d'âge.
J'accroche moins aussi avec des textes qui se passent à des époques anciennes comme « Trèfle noir » ou de peuples moins connus comme « Goldie, pinson doré ». Mais c'est un goût très personnel. D'autres peuvent aimer beaucoup aussi.
Alors voilà... pour l'instant. Si je trouve autre chose je te le fais savoir.
Au plaisir de te lire bientôt et de lire le prochain chapître de « Or, encens et myhre » ... À la prochaine
Jean |
 |
 |
 |
 |
 |
Dimanche, 06 Juillet 2008 |
 |
5 |
 |
 |
Bonsoir,
Depuis ma demande d'accès à ton site, j'ai lu plusieurs de tes écrits. Des textes qui, comme dans notre vie de tous les jours, alternent part de bonheur, de malheur et de sexe. Je me suis régalé de Boy-san, d'Akim et Goldie que j'ai lu d'une traite. J'avais, tout d'abord, téléchargé Boy-san et la saga Mar Swooney. Mais 4 livres pour la même histoire je m'était dit trop long donc sûrement "barbant". Et je suis passé aux autres récits.
Avec les vacances je me suis mis à lire le 1er livre de Mar Swooney et je viens de terminer le quatrième. Ce récit, cette histoire est ma préférée. Tout concoure pour qu'il en soit ainsi. Maintenant, je reste sur ma faim. J'aimerai pouvoir lire les 5e, 6e et autres volumes. Je voudrais vraiment connaître la suite, le devenir de Boar sur Boar d'abord dans la galaxie ensuite. Même si l'auteur laisse souvent a ses lecteurs le soin d'élaborer cette suite cela ne saurait être pareil. J'imagine l'énergie qu'il a fallu pour créer ce récit rien que d'avoir a aligner ces quelques mots. Il n'empêche que j'espère de tout coeur la suite, peut-être que l'intervention de Je Suis...
Encore bravo,
Efix |
 |
 |
 |
 |
 |
Samedi, 28 Juin 2008 |
 |
4 |
 |
 |
Andrej,
Je suis loin d'être un esthète capable de donner un avis crédible sur ton travail, mais puisque tu me le demande pour rémunération, c'est avec plaisir que je me soumet à ta demande.
Tes textes sont prenants, tu as le sens du mot juste et tu conjugues parfaitement l'érotisme et le romantisme. Tes personnages sont crédibles et tes héros sont de " vrais héros ", ils imposent le respect et ils m'ont ému à plusieurs reprises .
Les deux récits que j'ai lu ; "Goldie, pinson doré" et le trèfle noir m'ont touchés là où seuls quelques exceptions ont su le faire, a ce titre je te suis reconnaissant.
Puisque tu demandes également les avis négatifs, ( je m'en voudrais de te vexer ) sache que certaines descriptions sont à mon gout un peu trop vagues , notamment lorsqu'il s'agit de désirs, de découverte des corps, et ( je me doute que c'est difficile ) des odeurs ....
Je ne suis qu'à la lettre A de ta bibliothèque mais saches que tu as déjà un admirateur respectueux.
Amitiés
Daniel |
 |
 |
 |
 |
 |
Jeudi, 03 Janvier 2008 |
 |
1 |
 |
 |
Bonsoir...
hier j'ai dévoré "Goldie" en une soirée même pas... j'ai fort apprécié "Morve" aussi... "akim" est passionnant et "l'ordre des réclus", "habillé d'un tatouage" et "boy-san" m'ont à la fois ému et j'ai vraiment vraiment adoré... avec "Goldie" ceux ci sont mes préférés... "surgi de la mer" aussi d'ailleurs...
j'ai aussi lu "l'héritage" que j'ai trouvé bien écrit...
pour moi "le garçon de l'aqueduc" était un peu moins agréable à lire... le sujet de "la laborieuse exctinction des dinosaures" m'a révolté, car c'est le genre de chose que je n'aime pas du tout... mais il est bien écrit, et touchant...
"le page, le comte et le chevalier" ne m'a pas laissé un grand souvenir, mais je sais que j'ai bien aimé...
Les récits que j'ai préféré m'ont touché, et c'est pour ça que j'ai apprécié. C'est une façon de rédiger les choses, d'exprimer des réalités (anciennes ou pas si anciennes que ça en fait, et qui ont toujours cours...) qui est loin du fleur bleue des récits gay... Loin du fantasme aussi.
On touche plus à l'érotisme d'art et à la passion amoureuse romantique, sans tomber dans le travers des récits à l'eau de rose. Ce qui n'est pas peu dire.
Une romance comme "surgit de la mer" est rafraichissante, pareil pour "akim" même si on parle de difficultés d'ordre moral (j'y ai été confronté moi aussi dans le cadre de mes activités d'éducateur en mouvements de jeunesses, et j'ai d'ailleurs préféré arrêter que de risquer à tout moment de "dérapper").
"l'ordre des réclus" et "la laborieuse extinction des dinosaures" touche les même sujets avec des différence d'aborder les choses : dans le premier le courage d'aller jusqu'au bout pour changer les choses, dans le secret... et le second les ravages de l'incompréhension et ce que provoque le fait de se voiler la face et de se cacher à sois même ce qu'on ressent ou qu'on à pu ressentir. ce qui amène à des ravages dans les relations. le second est de suite plus dur à lire, mais tellement vrai...
"habillé d'un tatouage" est à la fois lié à la difficulté des relations sociales (ce qui peut être valable et vécu même en europe...), mais reste une très belle histoire d'amour (comme quoi parfois il faut être tétu et aller contre les faux semblants...)
"boy-san" (c'est le premier que j'ai lu) et "Goldie" sont pour moi fort semblable, car ça parle en un certain sens du sacrfice fait pour autrui, par amitié ou par amour. Ce sont deux récits superbes et poignants. Qui parlent tout deux de la traite des être humains, ce qui est encore malheureusement vrai de nos jours, de même que le tourisme sexuel qui n'a pas beacoup changé depuis...
Voilà voilà... en résumé on est loin de tout récit à base "sexuelle", mais plutot dans les récits de vie, qui sont chargés d'érotisme, comme l'es toute vie (en tout cas je le souhaite à tous...)... même si parfois les gens décris dans le récit donnent à rêver... mais après tout c'est aussi à ça que servent les livres non?
superbes, poignants, touchants... voilà comment on peut dire en faisant court...
je te souhaite d'en écrire encore bien d'autres... c'est à la limite de les imprimer pour mieux en profiter... j'espère ne pas les voir disparaitre du net de si tot...
passes une bonne fin de journée et je te souhaite une très bonne année...
David. |
 |
 |
 |
 |
|