


|
 |
Samedi, 29 Mai 2010 |
 |
2 |
 |
 |
Mon cher Andrej,
Te souviens tu depuis combien de temps je te demandais quand seraient traduites tes deux histoires "Manouche" et "7 frères de Mel Baxter", te souviens tu également de mon étonnement à attendre avec impatience ces traductions alors que je ne connaissais de ces histoires que le court commentaire disponible sur la liste de tes ouvrages.
Eh bien Andrej, pour l'histoire de Manouche j'ai la réponse, elle sera courte: je suis enchanté tellement j'ai adoré, certes j'ai retrouvé les qualités de tes héros auxquelles je tiens tant, amour, loyauté, amitié, mais ici il y a le désir et la volonté de créer un rassemblement de gays vivant ensemble, comme une famille, d'ailleurs on retrouve un peu cela dans ton histoire "les amants skinheads", qui soit dit en passant est sur la liste de mes préférées.
Merci Andrej et tes amis traducteurs
je t'embrasse
Michel
|
 |
 |
 |
 |
|