Jeudi, 23 Février 2017		3
	Bonjour Andrej, vous avez écrit L'histoire de Hiram le phénicien dans le style d'une histoire de l'ancien Proche-Orient, qui montre comment vous connaissez aussi ce genre de littérature. Je suis toujours étonné de voir comment vous utilisez autant de styles différents pour raconter vos histoires, chacune étant adaptée au contenu, au période historique et au lieu. Je pense que vous êtes une personne d'une très vaste culture, et aussi d'une imagination tout aussi vaste. Merci pour les nombreuses heures agréables que j'ai pu passer à lire le produit de vos créations. Yann

	Dimanche, 14 août 2016		2
	L'histoire de Hiram le phénicien- Il me semble que le message le plus évident est le lien étroit, dans les temps anciens, entre la vie et la religion et donc aussi entre la religion et la sexualité. Point intéressant, bien que rapide, la description des prostitués sacrés. On voudrait en savoir dìavantage. Je me demande si la pratique cruelle de sourds-muets soit historiquement vrai ou est une invention de l'auteur... Cette histoire est bien écrite, pleine d'images et de références historiques et bibliques dans un style archaïque adapté aux textes du moyen orient. poyòyaourt

	Vendredi, 22 Octobre 2010		1
	Cher Andrej, j'ai pu lire le texte "L'histoire de Hiram le phénicien", très sincèrement ce n'est pas un texte qui m'a marqué, comme certaines de tes histoires, mais c'est agréable à lire. Que nous réserves-tu comme prochaines traductions? J'ai vu que tu as ouvert un espace pour nos semblables allemands, j'espère qu'il aura beaucoup de succès. Dis moi Andrej, je me suis toujours demandé si tu avais un moyen pour savoir le nombre de tes lecteurs, entre Italiens, Anglais et Français je suppose que c'est le site italien qui l'emporte, c'est aussi celui où toutes tes oeuvres sont publiées. Je t'embrasse michel