Jeudi, 6 juin 2019		6
	Concernant "ni ange ni tapin" je l'ai trouvée assez "plate" et monotone. Sans aspérités tu vois? Contrairement à d'autres histoires où interviennent des tapins: je viens de relire "rencontres roumaines"; j'ai beaucoup aimé "Jaume de Sitgès" et surtout "Le beau garçon". J'ai trouvé que "ni ange ni tapin" manquait un peu d'aventure. Mais cela n'enlève rien à tes qualités de conteur ! Je relis souvent telle ou telle de tes histoires, avec toujours du bonheur! P. V.

	Dimanche, 12 Août 2018		5
	C'est très difficile de décrire mon ressenti, mais humblement je vais essayer: Je suis très touché par les histoires empreintes d'une grande humanité jointe à la simplicité. Je suis également attiré par toutes les histoires où la fidélité joue un rôle primordial. J'aime beaucoup les descriptions et ton talent de narrateur pour celles-ci. En fait, et je pense que c'est le cas pour chacun de tes lecteurs, les histoires qui touchent le plus sont celles qui trouvent une résonance en nous, et souvent dans notre moi le plus profond. Je ne vais pas faire de classement, car chacune est unique, et chacune est un prolongement de toi, que je ne peux pas juger. En cela, je sais que je te rejoins profondément : Alors oui le plus simple est de te dire mes préférées, étagère par étagère: Joyeux Noël Neil et Norman ; le trèfle noir (que je viens de relire pour la 4ème fois je crois !) ; Akim Akim ; l'or l'encens et la myrrhe ; la vie commence à 25 ans ; boy san ; les 8 livres du Collier d'Or ; Cher Eugenio ; le choix ; Mémoire ; La Chartreuse de Montsabot ; Le seigneur des seigneurs ; des pierres éparses (que je suis en train de relire encore, sans doute à cause de mes racines siciliennes) ; le garçon de l'aqueduc ; que ta main droite... ; deux fois étrangers ; le jour des lucioles ; Noir et blanc ; le retour ; Le beau garçon ; 3 lampes à la fenêtre ; papa maman ; la courbure du cou. Tu vois, ce n'est pas simple ! Alors maintenant s'il me faut préciser mes préférées ce seront: Le trèfle noir ; noir et blanc ; deux fois étrangers ; que ta main droite ; le seigneur des seigneurs ; l'or l'encens et la myrrhe ; boy san. Un grand merci de toutes façons pour toutes tes histoires, et celles à venir en français ! Je viens de lire grâce à google trad, à partir de l'italien, la gara piu difficile. Mais je préfère largement ton français! Voilà mon ami, et à bientôt le plaisir de te lire. Bon Dimanche.Amitiés à vous deux, Pierre V.

	Vendredi 17 Avril 2015		4
	Cher Andrej, le roman "Le beau garçon" est peut-être l'un des plus beaux que tu as écrits, du moins à mon avis. Tu m'as littéralement fasciné, tellement que je l'ai déjà lu deux fois après la première, presque pour mieux le goûter, pour ne pas me séparer du cher Serafino. Belle aussi la figure de Raffaele, le policier repentant, et prodigieuse celle d'Emiliano, l'ami qui est plus qu'un frère pour Serafino. Qu'en est-il de la douce figure de Leandro, un vrai père pour tous les mecs qu'il photographie ? Bref, il est clair que je suis enthousiaste à propos de ce roman, car en effet jusqu'à présent j'ai apprécié tous tes romans que tu mets si généreusement à la disposition de tous et qui sont complètement gratuits ! Un merci peut suffire, s'il est dit de tout mon cœur ? Jacques

	Samedi, 08 Août 2009		3
	Bonjour Andrej ! Je viens de lire "Le beau garçon" et j'en pense beaucoup de bien. L'histoire est intéressante, bien conçue et tu as un réel talent de conteur et les passages érotiques sont très excitants. Si je devais faire une critique, ce serait la trop grande prépondérence du côté "émouvant" et "tout est bien qui finit bien", "à l'eau de rose", comme on dit en français. Mais ce n'est pas désagréable, et sans doute est-ce un peu ce que nous recherchons tous lorsque nous lisons ce genre d'ouvrage... Quoi qu'il en soit, c'est un bon roman. Je m'émerveille de la quantité énorme de textes dans ta bibliothèque. Quel travail! Merci du plaisir que tu donnes aux lecteurs en en laissant le libre accès à tous. À bientôt, Pierre.

	Mardi, 14 Avril 2009		2
	Cher Andrej, Je ne sais comment dire pourquoi je n'ai pas aimé tel ou tel livre, dans "le beau garçon" par exemple le personnage ne me plaisait pas sa conduite me l'a rendu antipathique même si la fin est meilleure dans "qui trop embrasse" et "contes de plage" je n'entrais pas dans le livre, je n'arrivais à m'accrocher et être pris par l'histoire comme je l'ai été avec les autres livres. En revanche je n'oublie pas "goldie pinson doré" car c'est le premier écrit de toi que j'ai lu et qui m'a incité à en lire d'autres, toutefois sur les 33 lus il y en a qui ont, c'est vrai ma préférence, "Nunc Dimittis", comme j'ai aimé, comme j'ai été ému certains passages, là tu vois le livre tu le dévores tant la suite importe, le livre des "amants skinheads" a lui aussi une place privilégiée car pourquoi ne pas rêver qu'une telle cohabitation et un tel partage d'amour soit impossible, Oh, "les frères d'Italie", là aussi j'ai été ému et combien l'histoire est captivante, cependant, cher Andrej ne vas pas croire que mes préférences dévalorisent tes autres écrits, je les ai aimés également d'autant comme je te l'ai déjà dit tes personnages ont une telle noblesse de coeur et d'amour du prochain qu'on adhère immédiatement à l'histoire. Peut-être seras tu un peu déçu de n'avoir pas parlé du style, d'une part je ne suis pas critique littéraire pour déceler telle ou telle faute ou autre, d'autre part pour moi l'écriture est fluide et claire et la lecture aisée. Quoiqu'il en soit, mon cher Andrej je te remercie (ainsi que tes traducteurs), pour le plaisir que j'ai à lire ces histoires je t'embrasse michel

	Vendredi, 24 Octobre 2008		1
	Bonjour Andrej, Tout d'abord tu voudras bien m'excuser de te remercier seulement maintenant de ton courriel me donnant accès à tes écrits mais tu en es un peu responsable car je me suis mis à lire, surgi de la mer, le trèfle noir, le beau garçon, les amants skinhead et nunc dimittis,(et auparavant comme tu sais goldie), ceci te donne une idée comment j'apprécie tes histoires, certes très idylliques mais combien plaisantes car qui peut nier parmi les lecteurs ne s'être pas projetè en se mettant à la place de tel ou tel personnage? en tous les cas pas moi, sauf dans le beau garçon où je me suis peut-être moins impliqué, en revanche nunc dimittis m'a par deux fois ému, à la perte de ben et la fin d'andrew, cela peut paraître un peu puéril surtout à mon âge avec mon handicap qui exclut tout espoir, comment alors ne pas se laisser prendre par l'histoire ? dans un autre registre comment ne pas trouver "beau" que des skinheads se mettent à aimer le même homme et décident de vivre tous ensemble sans convoitise, sans jalousie mais avec partage, personnellement cela m'aurait plu. Je te remercie pour tout et vais continuer à lire tes écrits, et très sincèrement je t'adresse mes amicales pensées, michel