o mercatante venetiano he enitian erchant e marchand de enise ANDREJ KOYMASKY June 17, 1991 Translated by the Author English text revised by John Traduit en français par Christophe

leggi in ITALIANO	read it in ENGLISH	lisez en FRANCAIS
leggi in ITALIANO	read it in ENGLISH	lisez en FRANCAIS
1 - Introduzione	1 - Introduction	1 - Introduction
2 - Prima notte - Gli inizi	2 - First Nigth - The Beginnings	2 - Première nuit - Les Prémices
3 - Seconda notte - Mozzo del Capitano	3 - Second Nigth - The Captain's Cabin Boy	3 - Deuxième nuit - Le garçon de cabine du capitaine
4 - Terza notte - Il pastorello greco	4 - Third Nigth - The Greek Shepherd	4 - Troisième nuit - Le berger grec
5 - Quarta notte - Il giannizzero innamorato	5 - Fourth Nigth - The Lovesick Janissary	5 - Quatrième nuit - Le Janissaire amoureux
6 - Quinta notte - La fuga da Istambul	6 - Fifth Nigth - The Flight from Istanbul	6 - Cinquième nuit - La fuite d'Istanbul
7 - Sesta notte - Il danno e la beffa	7 - Sixth Nigth - Adding Insult to Injury	7 - Sixième nuit - Ajoutant l'injure à l'insulte
8 - Settima notte - La gemma rara	8 - Seventh Nigth - The Rare Gem	8 - Septième nuit - La perle rare
9 - Ottava notte - Il mercante di schiavi	9 - Eigth Nigth - The Slave's Merchant	9 - Huitième nuit - Le marchand d'esclaves
10 - Nona notte - La scommessa	10 - Ninth Nigth - The Bet	10 - Neuvième nuit - Le pari
11 - Decima notte - Due fratelli cadono nella rete	11 - Tenth Nigth - Two of the Brothers Fall in the Net	11 - Dixième nuit - Deux des frères tombent dans le filet
12 - Undecima notte - Altre due vittorie	12 - Eleventh Nigth - Two More Victories	12 - Onzième nuit - Deux victoires supplémentaires
13 - Duodecima notte - Il trionfo finale ed il rimorso	13 - Twelfth Nigth - The Final Success and the Remorse	13 - Douzième nuit - Succès final et remords
14 - Primo interludio - L'assenza di Lorenzo	14 - First Interlude - Lorenzo's Absence	14 - Premier interlude - L'absence de Lorenzo
15 - Secondo interludio - Zane il tentatore	15 - Second Interlude - Zane the Tempter	15 - Deuxième interlude - Zane le tentateur
16 - Terzo interludio - Le quattro prove	16 - Third Intelude - The Four Tests	16 - Troisième interlude - Les quatre tests
17 - Tredicesima notte - Lorenzo prende moglie...	17 - Thirteenth Nigth - Lorenzo Takes a Wife...	17 - Treizième nuit - Lorenzo prend une femme
18 - Quattordicesima notte - L'allegra prigione di Varanasi	18 - Fourteenth Nigth - The Merry Prison of Varanasi	18 - Quatorzième nuit - La joyeuse prison de Varanasi
19 - Quindicesima notte - Lo strano malessere	19 - Fifteenth Nigth - The Strange Indisposition	19 - Quinzième nuit - Une étrange indisposition
20 - Sedicesima notte - I curiosi usi dei chinesi e il loro difficile idioma	20 - Sixteenth Nigth - The Odd Chinese Customs and their Difficult Language	20 - Seizième nuit - Les étranges coutumes de Chine et son difficile langage
21 - Diciassettesima notte - Ospite dei pirati	21 - Seventeenth Nigth - Guest of the Pirates	21 - Dix-septième nuit - Hôte des pirates
22 - Diciottesima notte - L'amante misterioso	22 - Eighteenth Nigth - The Mysterious Lover	22 - Dix-huitième nuit - Le mystérieux amant
23 - Diciannovesima notte - Il ladro punito	23 - Nineteenth Nigth - The Punished Thief	23 - Dix-neuvième nuit - Le voleur puni
24 - Ventesima notte - Lo scrivano fiorentino	24 - Twentieth Nigth - The Florentine Copyst	24 - Vingtième nuit - Le commis florentin
25 - Ventunesima notte - I soldati del Papa	25 - Twentyfirst Nigth - The Pope's Soldiers	25 - Vingt-et-unième nuit - Les soldats du Pape
26 - Ventiduesima notte - Visita inattesa	26 - Twentysecond Nigth - Unexpected Visit	26 - Vingt deuzième nuit - Une heureuse rencontre
27 - Ventitreesima notte - Il segretario del Doge	27 - Twentythird Nigth - The Doge's Secretary	27 - Vingt troisième nuit - Le secrétaire du Doge
28 - Ventiquattresima notte - L'abile garzone	28 - Twentyfourth Nigth - The Skilled Assistant	28 - Vingt quatrième nuit - L'assistant habile
29 - Epilogo	29 - Epilogue	29 - Epilogue
Copia tutto il romanzo in italiano	Download all the novel in English	Copiez tout le roman en français
If you want, you can read the comments we have received on Andrej's stories.

Previous Story

6th Shelf

Next Story