DE L'AUTRE CÔTÉ
DU MONDE
Par Andrej Koymasky - © 2019
Achevé d'écrire le 10 janvier 2002
Traduit en français par l'auteur
Texte gentiment révisé par Pierre

TABLE DES MATIERES Partie I - Chapitre 1 - Manoel à Santo André

Chapitre 2 - Manoel, comparaisons entre garçons

Chapitre 3 - Manoel cède à la tentation

Chapitre 4 - De grands changements pour Manoel

Partie II - Chapitre 5 - Joâo de Vila Velha

Chapitre 6 - Joâo rencontre Tomé

Chapitre 7 - Maîtresse et protectrice

Chapitre 8 - L'avenir sourit à Joâo et Tomé

Partie III - Chapitre 9 - Curitiba : Paulo et son protecteur

Chapitre 10 - Un engouement fou sans espoir

Chapitre 11 - Une incroyable surprise

Chapitre 12 - Un cadeau de reconnaissance, apprécié

Partie IV - Chapitre 13 - Savoir recevoir et savoir donner

Chapitre 14 - La découverte d'un nouveau monde

Chapitre 15 - La vie en Rio de Janeiro

Chapitre 16 - Recevoir de gauche et donner à droite

illustrationDE L'AUTRE CÔTÉ DU MOND
Par Andrej Koymasky
© 2019
Achevé d'écrire le 10 janvier 2002
Traduit en français par l'auteur
Texte gentiment révisé par Pierre

Copyright de l'auteur pour le texte original italien et toute autre version linguistique. Outre cette copie téléchargée à partir de
http://andrejkoymasky.com
et, éventuellement, une copie électronique ou imprimée pour un usage personnel, toute autre copie partielle ou totale, traduction, diffusion par tout moyen, ne peut se faire sans autorisation expresse et écrite par l'auteur.

J'espère que vous apprécierez la lecture de cette histoire. J'espère que vous voudrez bien, après l'avoir lu, me faire parvenir vos commentaires - c'est la seule «paye» que je vous demande pour mon travail.

Pour tout renseignement, commentaire, critique, envoyez un e-mail à l'auteur à l'adresse:
andrej@andrejkoymasky.com