Ils vivaient dans un petit appartement dans l'une des ruelles menant au port, non loin de leur atelier ; Il était composé d'une cuisine, où on entrait par la porte du palier, d'où on allait dans une chambre de passage utilisée comme dépôt pour les rouleaux de tissu les plus précieux qu'ils préféraient ne pas garder dans la boutique, et de là, on entrait dans leur chambre à coucher.

Pendant le dîner dans leur maison, Durante et Masino racontèrent leur histoire, puis ce fut le tour de Cencio.

"Je suis né en Calimala de la Soie. Mon père était un tailleur, et c'est lui qui n'a appris le métier. J'ai rencontré Andrea un jour, quand je suis allé avec mon père pour acheter des pièces tissées sur lesquelles il travaillait. À ce moment-là, j'avais vingt ans et Andrea dix-sept. À cette époque il travaillait au métier de la serge de trois, celui que mon père devait acheter. J'ai remarqué immédiatement qu'il était un bien beau gars et je me suis senti attiré par lui.

"En effet depuis quelques temps j'étais attiré par les garçons, et depuis une paire d'années, je baisais un travailleur de mon père, un garçon de seize ans, cependant, il ne travaillait plus avec nous depuis un couple de mois, et je pensais que j'aurais aimé baiser Andrea... Mais je ne pouvais certainement pas lui faire des propositions là, en présence de mon père, qui ne soupçonnait rien de mon goût.

"Au bout de plusieurs jours, je n'y pensais plus. Un soir, très tard, sentant l'urgence de trouver un garçon, je suis sorti et je suis allé chercher dans les ruelles qui y sont entre le Bargello et le Ponte alle Grazie. Je vis dans le coin un joli oiseau qui attendait et fis mon chemin vers lui. Juste en même temps que moi, de l'autre côté du coin, est aussi arrivé Andrea à côté de ce garçon qui, quand il m'a vu, il m'a dit : je suis arrivé avant toi, cherche ailleurs ton oiseau. Alors je lui ai dit : ce n'est pas vrai, je suis arrivé avant toi, c'est toi qui dois regarder ailleurs.

"Le garçon dit : celui d'entre vous qui me paye plus, je vais avec lui. Deux baïoques, dit Andrea. Et deux je t'en donne moi aussi, j'ai dit à la fois. Alors, le gars nous a dit : qui de vous a un endroit où aller ? Je vais t'emmener dans ma boutique, j'ai dit rapidement. Je vais t'emmener à la taverne, dit Andrea. Et le gars dit, tu me prends à ton atelier et ne dois dépenser d'autres baïoques. Donne-moi en trois et je vais avec toi.

"En bref, pour faire courte une longue histoire, après un certain temps que nous discutions, à la fin nous sommes arrivés à la conclusion que je donnerai deux baïoques au garçon, Andrea lui en donnerait deux autres, et nous allâmes tous les trois dans la boutique de mon père. Cela dit, nous avons pris l'oiseau avec nous, nous nous sommes déshabillés, mis nus tous les trois et l'avons pris comme un cochonnet à la broche, Andrea et moi à tour de rôle sur les deux côtés jusqu'à ce que, satisfait, le garçon s'en alla.

"Donc, Andrea et moi nous devenus amis, et donc souvent on allait chercher ensemble et on le faisait à trois. Logiquement, il n'y a jamais eu rien entre nous, puisque les deux on aimait baiser, mais pas être baisé. Puis, quand j'eus vingt-six ans, j'ai décidé de quitter Florence et venir à Gênes, et après moins d'un an j'ai rencontré mon Benedetto que vous voyez ici et nous avons commencé à vivre ensemble..."

Puis Benedetto raconta son histoire : "Je suis né ici à Gênes et mon père était un «cûxôu», ou comme vous dites, un tailleur. Quand j'avais quatorze ans, un cousin de dix-huit ans qui faisait «o maina», le marin, m'a dit ce que ils faisaient sur les navires entre copains et il m'a demandé si je voulais essayer avec lui. J'ai hésité un petit peu, mais à la fin j'ai accepté et je dois dire que j'ai beaucoup aimé.

"Après, quand je voyais un beau marin qui me plaisait, j'essayais avec lui et beaucoup étaient prêt à me faire déguster leur «belin», que vous appelez venaison... Tout allait bien, jusqu'à ce que, quand j'ai eu dix-neuf, un soir, mon père m'a trouvé sous un de ces marins qui me la mettait avec enthousiasme... et alors il me vira de la maison. Pendant un certain temps, j'ai vécu en vendant mon cul, jusqu'à ce qu'un jour en me trouvant dans l'atelier de Cencio je lui ai demandé s'il avait besoin d'un apprenti.

"Il m'a dit non, j'insistais... alors entra dans la boutique un marin pour se faire remettre je ne me souviens plus quoi, et il me reconnut : c'était l'un de ceux qui me payaient pour me mettre sous lui. Alors que Cencio était à l'arrière pour chercher ce que le marin avait demandé, celui-ci m'a demandé d'aller avec lui pour lui donner mon cul... Je ne savais pas, mais avant que je puisse répondre par un oui ou un non, Cencio revint, servit le marin et celui-ci, avant de sortir, me dit qu'il m'attendait à l'extérieur.

"Mais Cencio avait entendu la proposition que m'avait fait le marin, alors il me dit que si j'acceptais de me faire mettre sous par lui, il me prendrait également comme apprenti. J'ai accepté tout de suite. Je tenais à avoir un bon travail et arrêter de me vendre et je pensais qu'il valait mieux un seul que beaucoup. Donc, il me laissait dormir à l'arrière de la boutique. Quand il fermait, avant de rentrer chez lui, on faisait nos propres trucs sur la paillasse, avec beaucoup de plaisir mutuel.

"En quelques mois, nous avons réalisé que, entre nous il y avait beaucoup plus que ce que nous faisions à l'heure de fermeture. Donc, pour ma part, je lui ai dit, il m'a dit qu'il avait même sentiment pour moi... Mais en grandissant, je sentais monter en moi le désir d'être aussi celui qui baise... Cencio sentit que j'avais quelque problème et finalement je le lui avouai et lui ai dit que je me sentais de plus en plus une forte envie de sortir pour trouver un gars à baiser. Il m'a dit qu'il ne voulait pas que je parte avec des autres... et donc, il me demanda, si lui aussi me laissait le baiser, je resterais seulement avec lui... et nous sommes ici, plus fidèles d'un couple marié à l'église et béni par un prêtre !"

"Tu veux dire... que vous deux vous baisez l'un l'autre ?" demanda Durante en ouvrant grand ses yeux.

Cencio rit à l'expression étonnée des deux convives : "Bien sûr, c'est ainsi, et nous aimons autant d'être baisé que de baiser. Moi, avant d'aller à la chasse aux oiseaux, j'avais été baisé plusieurs fois par le prévôt de notre paroisse, et je n'en étais pas mécontent. Mais la mentalité commune était que s'il était acceptable de se laisser baiser quand on était des jeunes garçons, devenant des adultes c'était toi qui devait baiser. S'il n'y avait pas l'amour qui me lie à mon Benedetto, je n'aurais jamais accepté... comme je l'avais refusé à mon ami Andrea. Mais maintenant, je suis heureux d'être à tour de rôle le garçonnet de mon homme et l'homme de mon garçonnet."

Ils passèrent alors parler des possibilités de trouver un emploi pour les deux garçons.

"Vous voyez, ici à Gênes, le seul problème pour un florentin, qui ne vous concerne pas, est que par la loi, l'emploi des enseignants qui viennent de Florence est interdit, pour ne pas mettre en danger... la vertu des jeunes étudiants. Et pensez qu'un marin allemand m'a dit que les sodomites dans son idiome sont appelés Florenzer, à savoir florentins... Il semble que la sodomie que nous pratiquons dans notre ville est désormais célèbre dans toute l'Europe."

Masino et Durante rirent : "Nous ne pouvons certainement pas aspirer à devenir enseignants, puisque nous ne savons ni lire ni écrire... Comme nous vous avons dit, nous n'avons fait que les serviteurs..."

"Mais ici, à Gênes", expliqua Benedetto, "les familles riches prennent habituellement pour servir seulement des gens de Gênes, qu'ils connaissent déjà, et généralement des enfants de serviteurs. Mais puisque, parmi nos clients, nous avons plusieurs marins et dockers, nous pourrions leur demander de vous trouver du travail."

"Marins... je crains que je ne saurais pas par où commencer..." objecta Durante.

"Mais nous pourrions faire... les «camalli», ce sont les arrimeurs de navires, non ?" dit Masino: "Je pense que nous sommes tous les deux suffisamment robustes."

"C'est un travail bien dur... Le salaire est peu élevé, cependant, si on le gagne à deux, vous pourriez vous en sortir..." dit Ciancio. "Parmi les chefs des camalli, il y en a un qui est notre client régulier et bon ami... parce qu'il est aussi un sodomite. Je pourrais lui demander de vous donner du travail, peut-être pas trop lourd pour les premières fois..."

"Mais... il ne nous conduira pas au lit avec lui, non ?" demanda Durante.

"Non, il a son petit ami, il n'y a pas de problème. Il a pris chez lui le fils d'un collègue mort au travail, qui avait été écrasé par la chute d'une lourde charge..."

"Il l'a forcé à se donner à lui ?" demanda Masino.

"Non, ç'a été le gars qui une nuit s'est mit dans son lit et s'est offert à lui. Michele, le nom de notre ami, d'abord ne voulait pas, même s'il aimait les garçons, parce qu'il l'avait pris chez lui presque comme un fils. Mais Gilberto, le garçon, alors il a fait et dit et a insisté tellement, qu'à la fin Michele a cédé et maintenant ça fait douze ans qu'ils vivent ensemble."

"Quel âge ont-ils, ces gens ?" demanda Durante.

"Michele a cinquante-trois ans, Gilberto vingt-neuf. Tout le monde croit qu'ils sont père et fils, parce que Michael était en mesure de lui donner son nom, mais ils sont amoureux."

"Quel c'est beau !" Masino dit. "Que dis-tu, Durante, on pourrait au moins essayer ce travail, n'est-ce pas ?"

"Oui, bien sûr."

"Eh bien, maintenant, nous allons dormir et demain je vais envoyer Benedetto chez Michele pour essayer de lui parler." dit Ciancio.

Les deux garçons s'étendirent sur la paillasse qui avait été préparée dans la chambre intermédiaire, s'étreignirent, caressèrent et embrassèrent dans l'obscurité totale de la petite pièce.

Durante à un moment, murmura: "Tu sais, Masino, je pensais à Cencio et Benedetto..."

"Ils sont très gentils et même drôles, non ? Cencio n'est pas beau, mais bien agréable, et Benedetto est aussi agréable et bien beau..."

"Oui, je suis d'accord avec toi, mais ce n'est pas ce que je pensais..."

"C'est à dire ?"

"Tu grandis, tu as maintenant dix-huit ans, et..."

"Et ?" Masino demanda ne comprenant pas ce que cela avait à voir avec leurs deux hôtes.

"Et puis je pensais que... si tu aimais... j'aurais bien plaisir si tu... si tu me baisais... Comment Cencio fait avec Benedetto."

"C'est à dire... toi à moi et moi à toi ?" demanda Masino étonné.

"Tu n'aimerais pas ?"

"Je ne sais pas... Je ne l'ai jamais essayé..."

"Tu pourrais essayer, alors..."

"Maintenant ?"

"Oui, bien sûr."

"Mais toi... tu le veux vraiment ?"

"J'en ai pris tellement... Je voudrais enfin me réjouir du tien en plus de ton délicieux petit cul. Tu as un bel outil ici entre tes jambes..." dit-il, caressant sur sa braguette.

Ils n'ont dit rien de plus. Peu à peu, ils s'enlevèrent l'un l'autre tous les vêtements, se caressant et embrassant sur tout le corps, et quand ils étaient tous les deux bien excités, Durante se coucha sur le dos, porta ses jambes sur sa poitrine et s'offrit à son Masino.

Le garçon se pencha contre lui presque tremblant d'émotion. Dans l'obscurité, il essaya d'entrer dans son amant, sans succès, en dépit qu'elle était bien salivée. Durante le lui guida et Masino essaya à nouveau de pousser... Il sentit la chaleur de l'anus de l'être aimé sur la pointe de son membre, ce fut une agréable sensation. Il poussa... et se sentit couler lentement. Il sentit son jeune et fort membre enveloppé par une chaleur intense et agréable.

"Oooohhh..." gémit-il doucement.

"Aimes-tu, mon bien-aimé ?"

"Ou ... il est... c'est agréable... Oh, mon Durante..."

"Pousse... pousse mon bien-aimé, ne te retiens pas..."

"Oh, Durante... mon amour... que c'est beau..."

"Bien ... allez..."

Lorsque Masino sentit les fesses de l'amant contre son pubis, écraser légèrement et agréablement ses testicules, il arrêta, prit une profonde inspiration à quelques reprises, puis il a commença à battre en retraite et se pousser encore à l'intérieur, d'abord très lentement, comme pour savourer, pour analyser les sentiments nouveaux et extraordinaires qu'il sentait, puis peu à peu, il se lança dans un galop fort plein de plaisir.

"C'est bien... c'est super..." murmurait-il de temps en temps.

Durante était heureux pour la joie du garçon qu'il aimait, et il se demandait pourquoi il n'y avait pas pensé avant qu'il aurait du faire ce pas. Il aimait beaucoup, plus que tous les hommes qui l'avaient pris, parce que maintenant il savait que cela n'était pas que baiser, mais faire l'amour avec leurs corps tout entiers.

Rapidement Masino atteignit un orgasme très fort et tremblant comme une feuille dans un fort vent d'automne, il déchargea dans l'intimité chaude de son bien-aimé, gémissant, oubliant que dans la chambre voisine on pourrait l'entendre.

Puis il s'affaissa presque tout à coup, haletant.

"Je ne pensais pas que cela pourrait être si beau..." murmura-t-il ému, caressant le visage de Durante il l'embrassa profondément. Puis il lui demanda dans un murmure plein d'attente "Toi aussi tu as aimé ?"

"Oui, beaucoup."

"Bien que nous ne savons pas encore le faire bien, car c'est ma première fois ?"

"T'as été en mesure de le faire parfaitement, mon bien-aimé."

"Pour toi aussi, c'est aussi agréable que quand tu me baises, alors ?"

"Certainement."

"Alors... à partir de maintenant... nous pouvons le faire comme Cencio et Benedetto, à tour de rôle ?"

"Tout à fait."

"C'est super ! Si nous n'étions venus à Gênes que pour cela, ça en valait la peine, n'est-ce pas, mon bien-aimé ?"

"Oui, tout à fait."

"Oh, combien je t'aime !" exclama satisfait Masino.

Puis, un peu calmé, il s'enleva rapidement d'au-dessus et à son tour, avec joyeuse urgence, il s'offrit à Durante.

"Maintenant, prends-moi ! Donne-moi celui-ci, de plaisir !"

"Qu'est-ce que tu aimes mieux, maintenant que tu as essayé dans les deux sens ?"

"Et l'un et l'autre. Je ne sais pas choisir, comme si tu me demandais si je préfère mon œil droit ou le gauche. L'un d'entre eux seulement peut suffire, mais il est préférable d'avoir les deux ! Et toi ?"

"Pour moi, il en est de même : tant que c'est avec toi et pas d'autres... j'aime avoir deux yeux, pour utiliser ta comparaison."

"Je me demande pourquoi personne avant ne nous a dit que, ainsi, de deux façons, c'est beaucoup mieux ?" demanda Masino.

"Je ne sais pas, vraiment. Je pense que c'est, peut-être, parce que celui qui baise, se sent plus d'un homme qui celui qui est baisé. Mais je me suis toujours senti un homme autant quand j'étais baisé que quand je le faisais avec toi. Mais en même temps, Je me sens vraiment un homme complet maintenant que je peux faire les deux choses avec toi."

"Et ce soir, tu as aussi fait de moi un homme complet, alors."

Quand enfin aussi Durante atteignit un orgasme agréable dans son petit ami, ils se rhabillèrent, s'embrassèrent se mettant sur un côté tournés vers l'autre et ils tombèrent endormis heureux : leur nouvelle vie avait commencé magnifiquement.

Un couple de jours après ils ont commencé leur travail comme arrimeurs au port, sous les ordres de Michele. C'était un homme bourru, mais ses yeux brillaient d'une lumière de bonté. L'homme, à qui ils avaient raconté leur histoire, s'attacha à eux, et bientôt ils devinrent de bons amis aussi avec Gilberto. Sur ses conseils, ils se présentent comme des cousins, de sorte que parmi les camalli ont les appelle «i cûxin fiûrentin».

Ils ont continué à dormir chez Cencio et Benedetto jusqu'à ce que, en économisant sur leurs salaires, ils ont réussi à louer une petite chambre dans un sous-sol et ramasser des choses jetés ici et là par d'autres, et les réparant astucieusement, ils réussirent même à la meubler décemment.

"Bien sûr," déclara un soir Durante, tout mort de fatigue à cause du travail, pendant qu'ils se détendaient, "ici n'est pas aussi bon que quand on travaillait au palais Rucellai, ou moi chez Messire Valiani..."

"Mais pas aussi mauvais que quand on était en prison avec Andrea et Jacopo..." dit Masino avec un sourire.

"Et le travail est très lourd..."

"Mais nous sommes de plus en plus forts et nous allons nous en tirer..."

"Je voulais t'offrir une vie meilleure, Masino."

"La seule chose qui compte vraiment pour moi, tu me la donnes : ton amour. Je suis heureux que nous soyons ici, dans notre propre place, à Gênes."

"Bien sûr, ces Génois parlent tellement étrangement... quand ils disent «belin», je pensais qu'ils voulaient dire jolie mais voici que c'est ce que nous appelons venaison..." rit Durante.

"Eh bien, ta venaison est assez jolie..." rit Masino.

"Et la tienne est belle ! Mais tu sais ce que j'aime plus que tout en toi ?"

"Mon petit cul ?"

"Non, je l'aime bien, mais..."

"Alors... comment je cuisine."

"Non, non. Tu cuisines bien, mais..."

"Alors... je ne sais pas... Quoi ?"

"Que tu ne te plains jamais, que tu es toujours heureux, et que tu m'aimes."

"De que dois-je me plaindre ? Avant que je te rencontre... personne ne me voulait vraiment heureux. Tu es ma joie. Tu m'as fait découvrir combien il est beau d'aimer, ainsi que d'être aimé."

"Dans l'ensemble nous avons été chanceux... Juste au pire moment de notre vie, nous avons rencontré Andrea et Jacopo, puis Cencio et Benedetto et grâce à eux aussi Michele et Gilberto."

"Et ta mère, qui m'a accepté presque comme son fils. Je suis désolé que nous ayons du la laisser à Florence."

"Moi aussi. Mais nous on ne pouvait rien faire d'autre. Que pourrions-nous faire à Florence ? Je ne voulais plus aller me vendre dans les rues, et tu avais à mendier, surtout maintenant, que nous avons compris être dans l'amour. Et là personne n'acceptait de me donner un emploi. Florence sera, comme le dit Cencio, la plus célèbre ville de sodomites des terres européennes, mais ce n'est certainement pas un paradis pour nous les pauvres : ce l'est seulement pour ceux qui sont riches et puissants."

"N'est ce n'est pas ainsi pour tous ? Pas seulement pour nous les sodomites..."

"Oui, tu as raison, mon doux Masino. Mais penses-tu qu'un jour ces choses changeront ?"

"Je pense que oui... Je pense qu'un jour, un couple comme nous, qui s'aiment les uns les autres, pourra aussi se marier..."

"Un beau rêve... Et à quand viendra une telle chose ?"

"Qui sait ? Disons environ... cinq cent ans ?" dit Masino, et il l'embrassa, le poussant vers le bas sur la paillasse. Puis il ajouta : "Et nous, nous n'allons pas attendre cinq cents ans, pas vrai ?"