"Regardez, il vous faut enlever la deuxième dalle avant la fin, celle-ci. Bien, à, présent vous pouvez pousser vers la droite, la dernière qui peut à présent être déplacée et... voyez, il y a un trou, à l'abri de l'eau. C'est mon pauvre mari qui l'a fait. Vous aurez assez de place ?"

"Oui, Tanina, merci."

"Mais ne le faites jamais de jour... Quelqu'un pourrait vous voir de la plage et soyez sûr que ce serait un espion zélé à la solde des autorités."

"Merci, Tanina." répéta Aldemaro. "Vous êtes un trésor, je vous embrasserais !"

Elle rit : "Je suis trop vieille pour vous !" dit-elle avec humour. "Je retourne aux fourneaux, installez-vous."

"Je le ferai plus tard. Votre neveu Aniello doit passer me voir d'un moment à l'autre."

"Ah, bien. Alors rentrons à la cuisine. Remettez d'abord tout en place, Aldemaro. Vous faites pareil, à l'envers."

"D'accord." dit-il, et il s'exécuta.

Ils venaient de rentrer à l'intérieur quand Aniello se montra à la porte et demanda : "Je peux ?"

"Et bien entre !" lui répondit Tanina.

"Salut ma tante, salut Aldemaro. Je dérange ?" demanda-t-il en enlevant son manteau qu'il posa au porte-manteaux à l'entrée, il prit un siège et s'assit lui aussi. "Que racontez-vous de beau ?"

"Qu'on est vendredi." répondit sa tante en le fixant.

"Mais quoi, ma tante !"

"Mais quoi, toi-même. Qu'est-ce qui te prend, ce soir ? D'abord tu demandes la permission d'entrer, puis tu viens faire des convenances... Et puis d'ailleurs pourquoi ce sourire niais ?"

Aniello jeta un rapide coup d'œil à Aldemaro, puis haussa les épaules. "Qu'est-ce qui me prend ? Mais rien... Il fait froid, dehors, sacrément froid, hein..."

"Dedans aussi, un peu... Ça vous dirait une goutte de mon limoncello ?" demanda-t-elle et, sans attendre de réponse, elle se leva pour le chercher.

"Oui, merci." répondit Aniello et, dès que sa tante se fut tournée vers le buffet, il fit un clin d'œil à Aldemaro.

Lequel sentit la joie de ce charmant jeune homme l'envahir et eut du mal à la contenir. Une joie dont il avait une assez bonne idée de la cause. Aniello tendit la main sous la table et effleura la sienne, il rougit et la retira en hâte, en jetant un coup d'œil inquiet vers Tanina, mais elle était encore tournée vers le buffet et n'avait donc rien pu voir.

Tanina posa sur la table un plateau laqué avec trois verres en cristal moulé, remplis de son limoncello dont elle était si fière. Après l'ébauche d'un toast, ils burent en silence. La radio, trônant sur le buffet, diffusait en sourdine Alberto Rabagliati qui chantait "Em.. em... embrasse-moi petite" et Aldemaro se dit qu'il avait hâte d'embrasser Aniello...

Puis la radio passa "Seuls dans la nuit" de Cesare Andrea Bixio, chanté par un jeune chanteur débutant, un certain Luciano Tajoli...

"Une nuit calme et claire, semblant faite pour aimer
Qu'il est bon de se promener sous la pleine lune
Vagabonds sans but, nous ignorons où aller.
Avec toi, tout seuls dans la nuit,
Avec toi, en sifflant une chanson.
Et l'air parfumé qui fait tout vibrer
Je sens monter en mon cœur une telle envie de chanter.
Avec toi, au clair de lune,
Et mille étoiles dans le ciel pour nos rêves.
Et tant d'étoiles vont-elles
Porter chance à notre avenir ?
En tout cas jamais je n'en ai vu d'aussi belle que toi !"

Aniello regarda Aldemaro avec une intensité toute spéciale. Tanina se leva et alla laver les verres et le plateau.

Puis, remontant son châle sur ses épaules, elle dit : "Moi je monte me coucher, maintenant, je vous laisse. En partant, Aniello, ferme la porte derrière toi, s'il te plait. Et restez ici si vous voulez, la radio ne me gêne pas..."

"Non, éteignez, Tanina, nous allons un moment dans ma chambre. Bonne nuit et faites de beaux rêves." dit Aldemaro et il se leva.

Dès qu'ils furent sur le balcon, Aniello lui prit la main et murmura "Enfin... seuls dans la nuit..."

Aldemaro l'emmena dans sa chambre, ferma en silence et avec soin la porte-fenêtre et, sans allumer, il le prit dans ses bras. Aniello se serra contre lui, tremblant. Ils étaient déjà tous les deux excités. À la très ténue lueur qui filtrait des rideaux fermés, leurs yeux brillaient comme des étoiles, et leurs visages se rapprochèrent et ils s'embrassèrent doucement.

"Tu me veux ?" demanda Aniello dans un murmure ému.

"Oui, je te veux, mais..."

"Mais ?"

"C'est que... je ne l'ai jamais fait... Je ne voudrais pas faire quelque chose qui... qui te déplaise..."

Aniello sourit et lui caressa la joue. "Moi... ma dernière fois... c'est il y a si longtemps..."

"Et depuis... plus rien depuis ?"

"Non, rien, avec personne, jamais. Je te l'ai dit, parce que je t'attendais... Même sans te connaître, je t'attendais."

"Et maintenant... tu me veux aussi ?"

"Oui, et je veux être tien..."

"Je... je ne sais pas, mais..." dit Aldemaro, excité mais aussi un peu gêné et hésitant, "un homme et une femme... je sais bien comment on fait... mais deux hommes..."

"Tout ce que fait l'un, l'autre peut le faire..." murmura Aniello en le caressant doucement, attendri par son hésitation.

"Oui... bien sûr... Alors..." murmura Aldemaro, puis, d'un ton rêveur, il dit : "Mon dieu, Aniello, que tu es beau !"

"Tu es heureux que... je sois ici ? Comme ça ? Pour toi ?"

En réponse, Aldemaro le serra contre lui et l'embrassa de nouveau, cette fois plus intimement, plus chaleureusement, plus à fond. Il trouva à Aniello un goût plus enivrant que la plus fine des liqueurs, plus doux que le plus doux des fruits mûrs, plus suave qu'une eau de source.

Toujours enlacés, les lèvres jointes, les jambes croisées comme des danseurs de tango, bien que gauchement, Aniello l'amena à son lit.

Ils se détachèrent un peu, les yeux dans les yeux, et leurs mains, presque en même temps, se mirent ensemble dans des gestes lents mais presque fébriles, à enlever les habits de l'autre.

Aldemaro sentait qu'il passait un cap que jamais il n'aurait cru franchir, et si cela le faisait trembler, il n'en hésitait pas pour autant. Il savait qu'il s'engageait sur un terrain des plus inconnus, mais qu'il était déterminé à explorer, guidé par ce charmant jeune homme qui lui était entré dans le sang, lui qui voulait se donner à lui et le faire sien.

C'était comme s'il se sentait coupé en deux, une partie de lui, par une vieille habitude, analysait les légères mais grandissantes sensations que tant son corps que son esprit découvraient, tandis qu'une autre y prenait plaisir d'instinct et s'abandonnait à ces plaisirs avec force. Il réalisait que ce jeune homme était la proie de sensations analogues... disons plutôt que son ami se préparait à devenir sien.

C'est à peine s'il sentait encore le froid qui pourtant faisait parfois frissonner leurs corps qui, peu à peu, se révélaient, se dévoilaient. C'était comme si quelque chose brûlait en eux. Quand, peu après, ils se retrouvèrent vêtus de leurs seuls sous-vêtements, Aldemaro souleva un bord du drap et de la couverture et se glissa dessous, attirant sur lui son ami, puis il recouvrit avec soin leurs deux corps tandis qu'Aniello le prenait dans ses bras.

En silence, les membres enlacés, ils s'embrassèrent de nouveau tandis qu'Aniello s'agitait sur lui et frottait leurs poitrines et leurs érections. Aldemaro crut défaillir sous la douceur de la virilité du jeune homme. Ses mains se glissèrent sous le tricot en laine du jeune homme puis sous l'élastique de son slip et se posèrent en coupe sur ses fesses petites et fermes, qu'elles massèrent d'un léger mouvement ravi.

Aldemaro était stupéfait par l'extrême naturel et la simplicité avec lesquels tout cela arrivait, comme si son corps avait toujours su ce qu'il fallait faire et comment. Il n'y avait rien de gauche dans leurs gestes. Il se sentait le cœur plein d'émotions, l'esprit envahi d'agréables pensées et le cœur débordant d'un bonheur qu'il avait rarement connu de toute sa vie.

Quand Aniello s'attaqua à son caleçon dont il eut vite raison de l'élastique, Aldemaro poussa le bassin en haut pour le laisser le baisser et en même temps il fit glisser le slip du jeune homme. Leurs sexes dressés se trouvèrent, forts, chauds, palpitants, pressés l'un contre l'autre entre leurs ventres tendus. Aniello bougea doucement le bassin, en rotation, pour faire se frotter leurs sexes brûlants et frémissants.

Puis le jeune homme souleva le maillot d'Aldemaro qui se cambra encore pour lui faciliter la tâche. Il le lui enleva puis enleva le sien et les jeta ensemble hors du lit avant de se recoucher sur Aldemaro, à présent leurs torses nus se rencontrèrent aussi. Ils s'embrassèrent de nouveau, comme assoiffés. Aldemaro passait la main dans les cheveux du jeune homme qui, lui, tenait son visage entre ses deux mains.

Puis Aniello se détacha de lui, glissa lentement sur son corps pour disparaître sous les draps, s'accroupit et se recroquevilla lentement entre ses puissantes cuisses écartées, se frayant un chemin à coups de baisers et de langue, tout en lui caressant les flancs. Il s'attarda à sucer, lécher et mordiller d'abord le téton gauche, puis le droit et Aldemaro lâcha un soupir stupéfait de plaisir.

Et la tête d'Aniello reprit sa lente descente, s'attarda pour fouiller du bout de la langue le petit puits du nombril, puis arriva au buisson de poils de l'entrejambe et, se dressant en dessous, la ferme mais frémissante colonne de chair. Aldemaro lâcha un soupir étouffé mais prolongé quand il sentit la langue, chaude et humide, glisser à la base de son sexe.

Tout en palpant des mains les testicules à l'étroit sous la peau des bourses tendues par le plaisir, il fit descendre la peau de son prépuce et voilà qu'Aniello léchait son gland soudain révélé. Aldemaro sursauta sous l'incroyable intensité du plaisir et ses doigts quittèrent ses cheveux pour lui saisir le visage et le relever...

"Ça te gêne ?" lui demanda le garçon, un peu inquiet, en sortant de sous les draps.

"Non, au contraire... Mais je veux moi aussi te donner des sensations au moins aussi belles." murmura-t-il au comble de l'émotion, "Tu m'as bien dit que tout ce que l'un fait, l'autre peut le faire..."

Aldemaro le fit se tourner de sorte à ce qu'ils soient sur le flanc, face à face et ce fut son tour de plonger sous les draps et d'y chercher gauchement le chemin du bassin du jeune homme. Il prit en main, avec un plaisir ému, son sexe brûlant et dressé et en approcha le visage, sentant sa chaleur et inhalant son odeur suave mais affolante.

Il l'embrassa doucement, le lécha, heureux, et tandis qu'il fermait les lèvres sur son gland doux et divin, il sentit Aniello se remettre à s'occuper de son sexe à l'identique. Et il fut submergé par l'idée de la beauté et du bonheur qu'il pouvait y avoir à ce que pouvaient faire seuls deux hommes.

Il le voulait, il le voulait en lui, tout en lui... Il laissa glisser le beau pieu de chair entre ses lèvres, tourna la langue autour, pressa son bout puissant contre son palais et finit par le glisser au fond de sa gorge en se disant que c'était trop bon ! En partie parce qu'Aniello lui rendait toutes les attentions qu'il lui procurait.

Quand, après quelques minutes de ces ébats passionnés, il sentit les frissons du jeune homme s'accélérer, son sexe dressé et doux glisser avec force, il réalisa qu'il approchait très vite du sommet du plaisir. Il se détacha alors de lui, il ne voulait pas que tout cela finisse si vite. Il se retourna lentement et l'embrassa tout du long de son corps tendu de plaisir, au point de sortir de sous les draps.

Ils enlacèrent leurs membres et s'embrassèrent de nouveau, doucement, haletants, tâchant d'atténuer l'excitation trop intense et de retarder l'explosion des sens que tous deux redoutaient..

"C'est... merveilleux..." soupira Aldemaro.

"Oui, n'est-ce pas ? Enfin... Je t'aime, Aldemaro..."

"Je le sais... je le sens... et j'ai le même sentiment pour toi..."

"Tu me feras tien, ce soir ?"

"Tu voudrais ?"

"Il y a bien trop longtemps que j'en rêve..."

"Et toi aussi... tu me feras tiens ?"

"Tu es sûr de la vouloir ? Tu ne l'as jamais fait..."

"Crois-tu que le moment n'est pas venu que je le fasse ? Moi oui, je suis sûr de la vouloir."

"Mais... moi je sais depuis que je suis gamin que j'aime ça, je le faisais avec mes copains... Mais toi... Ta première fois pourrait être... peu agréable."

"Et toi, elle était comment, ta première fois ?"

"On était gamins... Et ceci..." dit-il en caressant le sexe encore fièrement dressé d'Aldemaro, "nous l'avions encore plus petit, alors après une petite gêne au début, j'ai aimé... Mais ce n'a pas été le cas pour tous mes copains. Je ne voudrais pas que..."

"Je sais que j'aimerai... J'aimerai parce que ce sera toi. Tout ce que l'un fait, l'autre peut le faire..." répéta-t-il en savourant le sens de cette simple affirmation.

"Je crois rêver..." murmura Aniello. "Mon amant venu d'au-delà de la mer..."

Mon amant... quelle tendresse dans ces deux mots. Aldemaro y vit à la fois un complet don de soi et en même temps l'affirmation d'une douce seigneurie. Emu, il répéta à son tour "Mon amant..."

"Prends-moi, s'il te plait... fais-moi enfin tien."

"Oui..."

Aniello descendit de nouveau entre les jambes d'Aldemaro pour le préparer. Il lubrifia avec soin le puissant pieu de sa salive dont il prit un peu dans ses doigts pour préparer son trou caché, puis il se coucha sur le flanc en tournant le dos à Aldemaro et, poussant le bassin en arrière, il l'attira contre lui.

Aldemaro se serra contre lui et le bout de son sexe dressé se glissa entre les petites fesses du jeune homme qui, de la main l'aidait à atteindre sa cible tout en pliant légèrement le bassin qu'il poussait contre celui d'Aldemaro.

"Allez, pousse..." murmura-t-il, ému.

"Oui..." fit Aldemaro en écho.

Il le serra dans ses bras en le serrant contre lui tout en avançant le bassin. Il sentit une petite résistance, poussa plus fort et sentit son pouls pulser à ses tempes. Il n'avait jamais, jusque là, désiré si fort faire sien qui que ce soit... Il poussa encore, frémissant. Soudain sans presque crier gare, le sphincter élastique céda et laissa son puissant sexe s'enfoncer dans le brûlant canal.

"Oui..." murmura Aniello en pressant plus fort le derrière contre son sexe conquérant.

Il retira sa main et pressa plus fort en arrière à la rencontre du sexe d'Aldemaro. Lequel, lentement presque solennel, s'insinua dans le canal étroit et brûlant, le conquérant peu à peu dans son irrésistible avancée. Ils tremblaient presque sous la force des sensations. D'instinct, Aldemaro posa une main sur le sexe d'Aniello et le palpa doucement tandis que son autre main s'arrêtait sur ses tétons et les malaxait pour leur plus grand plaisir à tous deux.

"Oui..." murmura Aniello, ivre de bonheur.

Malgré le froid qui régnait dans la chambre, ils commençaient tous deux à transpirer sous le feu de la passion qui consumait leurs corps. Aldemaro n'en revenait pas, il était agréablement surpris par l'extrême naturel avec lequel tout cela arrivait, avec lequel leurs corps s'unissaient.

Enfin il sentit presser contre son pubis la peau douce et chaude des fesses de ce merveilleux garçon. Il s'arrêta, lâcha un long soupir vibrant et reprit son souffle qu'il avait inconsciemment retenu toute la durée de sa lente avancée dans le corps du jeune homme.

Aniello tourna le torse pour appuyer son dos sur le lit et d'un bras il attira à lui la tête d'Aldemaro. Juste avant que leurs lèvres ne se collent, il lui murmura : "Allez..."

Aldemaro, en plongeant la langue dans la douce bouche du jeune homme, commença à bouger d'avant en arrière, lentement d'abord, comme prenant garde, en de longs va-et-vient entrant et sortant. Puis, à mesure que le plaisir s'emparait de son corps et de son esprit, ses gestes se firent plus fermes, profonds, rapides tandis qu'Aniello gémissait doucement comme pour souligner chacune de ses poussées fortes et viriles mais non moins tendres.

Aldemaro eut la pensée confuse que jamais il n'avait éprouvé d'émotions aussi fortes, de plaisir aussi complet et il se sentait reconnaissant au jeune homme de l'avoir mené à cette merveilleuse union. Plus, il sentait qu'il l'aimait, qu'il l'aimait au point de se donner à lui, après tant d'années d'attente.

Le cœur débordant d'émotion, sans cesser de bouger en lui avec une virile détermination et une tendre dévotion, c'est à peine s'il décolla ses lèvres pour murmurer, très ému : "Bon dieu ce que je t'aime, Aniello..."

"Moi aussi je t'aime, Aldemaro... Et je suis enfin à toi..."

"Et moi à toi... Tout à toi... Rien qu'à toi..."

Ils se turent, fermèrent les yeux, comme pour mieux savourer les sensations qu'ils se donnaient l'un à l'autre. Ils ignoraient chacun que dans l'esprit de l'autre résonnait de nouveau le refrain qu'ils avaient entendu à la radio : "Seul dans la nuit, avec toi... Et tant d'étoiles vont-elles porter chance à notre avenir ? En tout cas jamais je n'en ai vu d'aussi belle que toi !"

Soudain, Aldemaro sentit Aniello se tendre entre ses bras et frémir fort de façon répétée et il comprit qu'il arrivait à l'orgasme. Alors à son tour il se laissa aller à savourer toute l'intensité du plaisir que lui apporta son orgasme tout en restant profondément fiché dans le jeune homme.

Immobiles, ils se détendirent peu à peu, haletants, tout au plaisir de la merveille qu'ils venaient de vivre ensemble dans cette longue et complète union. Aldemaro caressait doucement le torse et le ventre du jeune homme. Quand enfin ils eurent retrouvé la paix des sens et se détachèrent, Aniello se tourna et ils s'enlacèrent.

"Aldemaro... je t'aime..." bredouilla Aniello en se lovant contre lui.

"Moi aussi je t'aime, et à quel point !"

"Alors, tu es content de m'avoir avec toi ?"

"Bien plus que je n'aurais pu m'en douter."

"Je voudrais que ce soit... pour toujours..." murmura le jeune homme.

Aldemario comprit sur le champ à quoi Aniello pensait : tôt ou tard, sa période de détention à Ventotene prendrait fin... Même si ce ne serait pas avant près de trois ans. Et que ferait-il, alors ?

"Je ne veux pas te perdre, à présent que je t'ai trouvé." murmura-t-il.

"Moi non plus, je ne veux pas te perdre !"

"Nous trouverons le moyen... si nous le voulons tous deux."

"Mais toi... tu devras retourner à ta famille..."

"Je n'ai plus de famille. Mon ex-épouse est morte. Mes enfants grandissent et, bien sûr, vont faire leur vie. Tu verras, nous trouverons le moyen de rester ensemble."

"Je l'espère.."

Aldemaro lui caressa la joue. Ils s'embrassèrent encore, avec tendresse.

"Mais toi, tu as joui à présent, alors..." murmura Aldemaro en caressant son sexe, à présent mou et merveilleusement doux.

"Ce sera pour une autre fois, mon amour, si tu le désires... À présent, il faut malheureusement que je m'en aille..."

"Oui, c'est malheureux. Tu vas me manquer."

"Mais je laisse mon cœur ici..."

Aldemaro soupira doucement, mais longuement. Puis il murmura : "Jamais je n'aurais cru qu'il puisse être si bon de faire l'amour... de le faire avec toi."

"Moi si !" s'exclama le jeune homme, radieux, avec un sourire espiègle.

"Et dire que... qu'autrefois... je jugeais de façon si dure deux hommes qui couchaient ensemble..." dit-il, songeur.

"Et aujourd'hui ?"

"Aujourd'hui ? Je ne pourrais pas être plus heureux. Mais je ne le serais peut-être pas si ce n'était pas toi. Tu es... spécial."

"Non... c'est juste que tu m'aimes, et que moi je t'aime... C'est la seule différence. Parce que tu m'aimes, n'est-ce pas ?"

"Immensément, à la folie... avec bonheur. Jamais je n'ai aimé personne autant que toi, le savais-tu ?"

"Pas même ta femme ?"

"Ni elle ni personne. Je l'aimais bien, bien sûr... sans quoi je ne lui aurais pas demandé de m'épouser."

"Et pourquoi donc êtes-vous séparés ? Ça te gêne d'en parler ?"

"Je crois que nous n'étions pas vraiment faits l'un pour l'autre. Il n'y a jamais eu entre nous ni la passion ni le désir que je ressens pour toi. Ni le plaisir que j'ai eu avec toi. Cette sensation si proche de la plénitude..."

"Seulement proche ?"

"Oui, parce qu'il me reste encore à sentir le bonheur de t'accueillir en moi." lui répondit Aldemaro avec une caresse tendre.

"C'est vrai, tu en as envie ?"

"Non, je n'en ai envie, je le veux, j'en ressens le besoin. Je veux t'accueillir en moi. Tu ne te doutes pas du bonheur que tu me donnes."

"Oh mais si je le sais bien, parce que c'est le même bonheur que tu m'apportes en acceptant mon amour et en me donnant le tien." dit Aniello avant de soupirer : "N'empêche, il faut que j'y aille..."

"Oui..."

"Reste au lit, ne prends pas froid..." dit le jeune homme en sortant du lit et il frissonna un peu, sous la morsure du froid.

Il ramassa leurs sous-vêtement, tendit les siens à Aldemaro et mit les siens. Il se rhabilla vite, dans l'air glacial. Aldemaro regardait sa silhouette bouger, agile, se détachant contre le rideau léger de la porte-fenêtre. Quand Aniello eut fini de se rhabiller, il se pencha sur le lit et embrassa tendrement Aldemaro.

"On se voit demain ?" lui demanda-t-il.

"Bien sûr. Je passerai à ton café."

"Salut, mon amour..."

"À demain, mon amour..."

Il le regarda sortir en silence. Et il se sentit seul. Dommage, se dit-il, qu'il ne puisse pas passer la nuit avec lui. Ensemble... Pourraient-ils jamais vivre ensemble ? Comme un quelconque couple, comme une famille normale ?"

Il remonta la couverture sur ses épaules. Jamais il ne s'était senti si bien. Aniello s'était offert à lui et bientôt à son tour il s'offrirait, physiquement aussi, à ce charmant et magnifique garçon. Physiquement aussi, parce que son cœur, il le lui avait déjà donné !

Quand sa période de détention finirait... il faudrait qu'ils trouvent le moyen de rester ensemble. Il n'avait aucune idée de comment, mais il savait que tous deux, quels que soient les sacrifices nécessaires, trouveraient le moyen de ne pas être séparés.

S'il n'avait pas été condamné à la relégation, et ici à Ventotene, jamais il n'aurait trouvé l'amour... l'amour d'Aniello. Il est définitivement vrai que de tout mal vient un bien, se dit-il en souriant dans la pénombre de sa chambre.

Il se dit qu'il n'avait pas écouté le journal à sa radio à lame de rasoir, pas plus qu'il ne l'avait changée de cachette... Tant pis, il s'était passé des choses bien plus importantes... bien plus belles et il s'en occuperait demain.